RURUTIA迷蝶论坛
RURUTIA迷蝶论坛 HOME 翻译文库 访谈翻译 查看内容

「Rurutia访谈」拘泥于在相同的和弦中如何堆叠美妙的旋律

Hoshi Jia| 2014-12-31 23:56| 查看: 1146| 评论: 6|原作者: Hoshi Jia

摘要: 我自己尚有许多在心中无法构想的部分,比如不会考虑突然出现在电视上。但是会想有一天向医院等设施中无法接触外界的人们传达外面的世界的样子。总有 ...
拘泥于在相同的和弦中如何堆叠美妙的旋律
—— Presenter Vol.3 2006.05.08 

关于音乐与恐怖之间的关联,你是怎么想的呢?

RURUTIA    人们一定都拥有着名为“念想”的东西。当它太过强烈之时就会演变为“执念”。比如失恋,对失去爱的恐惧,这样的部分就会自然的在心里留下阴影,于是不知觉间恐怖心生。恐怖之心是平时人们在社会生活中难以呈现出来的部分,但是表达这样无法表现的内在部分的音乐或是其它艺术作品形式,都是我认为能够联结着恐怖的东西。对于流行音乐的印象一般是,让人精神振奋或是在卡拉OK里变得很快乐等。这也许是过着健全的社会生活的证据,但是假设一个人的悲伤与痛苦在他的心中越积越多,最终会变成不得不直视的问题,因此有必要直面内心的阴暗角落。我自己则是通过把内心的恐惧悲伤等转化为音乐来保持内心的平衡,感觉自身的痛苦与悲伤都得以升华……。在这样创作的音乐中一定会有着治愈痛苦与悲伤的部分,并得以拯救的情况,以及使听者的精神趋于平和的作用。而这些部分深层次里联系着恐惧、恐怖等神秘的东西。

这涉及到在音乐上的探究手法? 

RURUTIA    是这样的。在稍微具体的编曲方面,探究手法涉及到像是乐器的选择等。比如,在选择了以内心的悲伤和痛苦类的内容为主题,但又非常敏感细腻的内心世界中,意于更加烘托这些内容的探究手法,会有意的加入像是人造空间感的电子合成乐,一味地堆叠淡淡的无机质钢琴的反复声,对人心情感和人造基调的调和这样互相映衬的手法是我在创作之时不可或缺的。 

请说说关于音乐所传达的心理效果的你的想法。 

RURUTIA    比如说影像与音乐的区别,影像的优势在于可以用眼睛理解具体的状况,而音乐则通过强弱法强烈的表达主人公的心情,用节拍表达焦虑或者平静的心态等无法用收录影像来传达的深层次的部分。音乐也可以让人想象影像没有传达的下一个场景或是表达与想象相反的内容。因此我觉得音乐是能传递许多心理效果的。 

关于与恐怖相关的美的效果你是怎么看的呢? 

RURUTIA    对某个题材进行的恐怖色彩描写能给人带来感官冲击,并深深地刻入听者的心。比如说创作一首失恋的歌曲的时候在开头或是间奏中加入一些玄妙的令人惊恐的和声或者嗓音,这样便从一首普通的失恋歌曲变成带有强烈的执念和戏剧表现力的音乐。通过重叠声乐或是宗教音乐可以达到更加具有画面感及强烈色彩感的意象效果,因此兼具高度的艺术性及审美体验。但是一味追求玄妙或是强烈冲击感的话,就会变成只是奇异性质的音乐。为了不变成那样,艺术家自身就必不或缺足够的现实意识与表现力。 

有推荐的恐怖电影吗? 

RURUTIA    印象最深的是斯坦利•库布里克导演的闪灵(The Shining)。主演杰克•尼科尔森逼真的演技非常的棒,主人公的人格渐渐崩坏,害怕丈夫的妻子和孩子的表情也很可怕,与之形成对照的音响静静的流淌,还有美丽的旅馆的映像,纯白的院子的场景等等与恐怖事物形成对比造成了心理的恐惧。 

真是独一无二并且个性强烈的RURUTIA式音乐呢,能不能告诉我你在作曲上所重视的是什么,有什么一贯遵守的原则么? 

RURUTIA    因为我觉得Tension Chords的风格有点轻蔑意味所以不怎么用,而是一直用Straight Chords。几乎每首曲子的和弦展开都模式化了,因此便纠结于怎样可以在相同的和弦中堆叠美妙的旋律,以及怎样在单纯的和弦中让意象自由地膨胀,让音乐世界扩展。 

我觉得你有很多幻想类的作品,有没有注重易听性与流行性呢? 

RURUTIA    因为我在创作音乐时不喜欢定下框架,把重点放在把自己当时想要表现的东西忠实的堆叠。并没有特意强调流行感或通俗感之类的,以及我是一位女性歌手等这些事情。我完全没去区分这些也没有特意瞄着难懂的方向进行创作。 

从东芝EMI时代开始作为RURUTIA而存在的你就被包裹在谜团之中,这是你自己的意愿吗?

RURUTIA  是的,是我自己的意愿。我开始创作音乐的契机也是如此。对我而言创作音乐就是赋予自己内在的感受形态化并使之升华。在众人面前披露歌曲或是站在聚光灯唱歌是无法想象的。因此身边的工作人员也谅解我了。 

今后有打算积极的宣传吗?

RURUTIA    我自己尚有许多在心中无法构想的部分,比如不会考虑突然出现在电视上。但是会想有一天向医院等设施中无法接触外界的人们传达外面的世界的样子。总有一天要尝试一下这样的慈善演唱会。

对于RURUTIA你来说何谓恐怖? 

RURUTIA    我觉得这个世界上最恐怖的是……没有什么比人更恐怖的了。人们常因嫉妒,集团心里,暴力,过失,骄横自大等等导致环境破坏等无法挽回的后果,所以真正可怕的是人类的情感。


可怜
2

喜欢

大汗

鄙视

无趣

无语

愤怒

开心

刚表态过的朋友 (2 人)

收藏

相关阅读

最新评论

  • JiaJia 2014-11-5 05:13

    同じコードのなかで、いかに美しいメロディーを重ねることができるかにはこだわっています。

    音楽とホラーの関連についてはどのようにお考えですか?

    R 人間には必ず”想い”というものがありますよね。これは、あまりに強過ぎると”念”というものに変わっていってしまうと思うんです。例えば愛を失うことにしても、失うことへの恐れだとか、そういう部分が自然と心に影を作ってしまって、それが知らぬ間に恐怖心に変わってしまうと思うんです。恐怖心というのは普段、人が社会において生活していく上ではなかなか表に出さない部分だと思うんですけれども、表に出ない裏の部分を表現した音楽だとか、他の芸術作品というのが私の考えるホラーにつながることだと思っています。一般的にポピュラーミュジックに対するイメージは、元気を与えてくれるとか、からおけで楽しくなったりするだとか、そういうものを想像すると思うんですけれども、それは普段生活している中で、健全である証拠だと思うのですが、例えば、一人の人間として悲しみや痛みが、その人の心に積み重なっていくと、結局その人にとって直視せざるを得ない問題になりますので、その心の闇に向き合っていく必要があると思うんです。私自身の場合、心の中の恐怖とか、悲しみといった部分を音楽に置き換えるということで心のバランスを保つことができるんです。そうして私自身の痛みや悲しみが昇華される感じがして……。そうやって生まれた音楽には必ず痛みや悲しみを癒す部分、救いがいっているで、聴く人の気持ちを穏やかにする作用があると思うんですね。こういう部分が深いところで恐怖、ホラーという神秘的なものにつながっていると考えています。

    それは音楽におけるアプローチ手法にも関わってくると。

    R そうですね。アプローチ手法はもう少し具体的なアレンジ面で、楽器のセレクトとかにつながりますけれども。例えば、心の傷や痛みといった題材をテーマに選んだ場合、とてもデリケートでインナーな世界だと思うんですけれども、そういったものをより引き立たせるためのアプローチ手法としては、わざと人工的な空間系のシンセサイザーを入れるようにしたり、淡々とした無機質なピアノのリフレインをひたすら重ねていくといったヒューマニズムと人工的なものを合わせることでよりお互いが引き立つという手法は必要不可欠だと思って私は作っています。

    音楽で与えられる心理的な効果についてのお考えを教えて下さい。

    R 例えば映像と音楽の違いですが、映像というのは具体的なシチュエーションを目で理解する強さがありますが、音楽というのはダイナミクスで主人公の心情を強く表したり、テンポによって焦りや、落ち着いた気持ちだとか、映像には収めまた映像では伝えていない奥の部分を表現できるんですね。また映像では伝えていない次の場合を想像させたりとか、その想像を裏切ったりということも音楽ではできます。そういう意味で音楽というのは様々な心理効果があると思います。

    ホラーに関する美的効果についてはどのようにお考えですが?

    R ある題材に対してホラー的な描写をするということは、インパクトが得られますし、それを聴いた人の心に深く刻み込めると思います。例えば、失恋の歌を作る場合にイントロや間奏などに、ちょっとオカルト的なおどろおどろしいコーラスやこえを加えることによって、ただの失恋の曲が非常に強い執念を持っているドラマチックな表現の音楽になると思うんですね。声楽や宗教的な音楽重なることによって絵画的な、より色合いが深いイメージを与えられる効果があると思います。そうすることによって芸術性も高まりますし、美的効果があると思います。でも、ただオカルト的だとか強いインパクトだけを求めると、ただの奇抜な音楽になってしまうので、そうならないためにはアーティスト自身に強いリアリティがあることや、表現力が備わっていることが重要不可欠だと思っています。

    お薦めのホラー映画は?

    R 一番印象に残っているのはスタンリー · キューブリック監督の シャイニング です。主演を務めたジャック?ニコルソンの迫真の演技がとても素晴らしくて、主人公の人格が段々と壊れていく夫に怯える奥さんや子供の表情も怖くて、それとは対照的に音響は静かに流れていたりだとか、奇麗なホテルの映像だとか、直っ白な庭のシーソとか、恐ろしいものとのコントラストがあって心理的恐怖を感じました。

    他に類似性の無い強烈な個性を放っているルルティア · サウンドですが、楽曲制作上で重用視してきたこと、守ってきたルールなどを教えて下さい。

    R 私の場合、基本的にはテンション · コードは少し斜に構えたイメージがあるので、あまり使わないでストレートにコードを作るようにしています。大体どの曲もコード展開がパターン化していて、その同じコードのなかでいかに美しいメロディーを重ねることができるか、単純なコードのなかに自由にイメージをふくらませていって世界を広げていきたいという部分にはこだわっています。

    幻想的な作品が多いと思いますが、聴きやすさやポップさは意識されていますか?

    R 音楽を作る時に枠組みを決めるのがすきではないので、今、表現したいものを忠実に積み重ねていくことに重点を置いています。特にポップ感とかメジャー感だとか、もっと言うと女性シンガーであるとか、そういったことを全て分けずに、意識しないで作るようにしています。分かりにくい方向を狙っているということはないですね。

    東芝EMI時代からルルティアという存在は謎に包まれていたわけですが、これはご自身の希望だったのでしょうか?

    R そうですね。私の希望です。私が音楽を始めるきっかけもそうですし、私自身にとっての音楽を作る行為が自分の中で感じる思いを形にして昇華される行為なんですね。人前で歌を披露するとか、スポットライトを浴びて聴いて下さいというようあ感覚で歌ったり作ったりというのはイメージできないんです。それは周りのスタッフにも汲み取って頂いてました。

    今後については、積極的なプロモーションも考えていますか?

    R まだ自分の中でイメージできない部分は多くありますので、例えば急にテレビに出ることは考えていませんが、いずれは病院や施設などで、その中の世界しか見ることのできない人たちのために外の世界を伝えることができればいいなとは思っています。そういったチャリティーコンサートなどはいずれはやってみたいなと思っています。

    ルルティアさんにとっての恐怖とは?

    R 私自身がこの世で一番恐ろしいと思っているのは 人間 ほど恐ろしいものはないと思っています。妬みや嫉み、集団的心理、暴力、過ち、驕り、高ぶり、そういったことによって引き起こされる環境破壊や取り返しのつかないことをしてしまうのは常に人間なので、本当の恐怖というのは人間の感情だと思っています。

  • JiaJia 2014-11-5 05:41
    翻译完篇之倒数第二篇。还剩最后一篇…
  • 幽瞳 2014-11-6 17:40
    想复制到手机里复制不了T^T
  • JiaJia 2014-11-6 19:04
    幽瞳 发表于 2014-11-6 17:40
    想复制到手机里复制不了T^T

    客户端是不能复制的说…
  • 幽瞳 2014-11-7 17:09
    Shinai Jia 发表于 2014-11-6 19:04
    客户端是不能复制的说…

    咦。。。。那我到时上电脑再复制吧T^T考虑下截个图什么的
  • Rice 2014-11-9 18:11
    rurutia这身白裙也是好看的不行,估计坛子里的糙妹子们没几个能驾驭的。(逃

Powered by Discuz! X3.4 © 2013-2017 RURUTIAFANS.COM

返回顶部