RURUTIA迷蝶论坛
RURUTIA迷蝶论坛 HOME 歌评文库 长篇细评 查看内容

禁忌的歌谣 - エレメンツ / 元素

Hoshi Jia| 2014-7-10 19:58| 查看: 834| 评论: 19|原作者: Hoshi Jia

摘要: 曾被人们遗弃不敢近身的荒芜遍刺的蓟之森林,现也在曾被人们冠以朴实和善的牧羊人的伪劣笑容面前被劈斩毁灭殆尽。
『エレメンツ』这首歌最初是以RURUTIA的第二张单曲碟『Lost Butterfly』的C/W曲的形式收录的,后缀版本名为Lode star melody,没有歌词只有哼唱,而有歌词的原版在第一张专辑R中。同为『Lost Butterfly』单曲碟的另一首C/W曲是『仆らの箱庭』,它与『エレメンツ』可谓是姊妹曲了,Elements 是对环境破坏的控诉,仆らの箱庭 则是对战争纷乱的诘问。

RURUTIA关于『ELEMENTS(元素)』的 歌评:

鸟儿盘旋碧空,鱼儿游曳水中,草木植根土壤。
我们,我们则……

其实RURUTIA提供的这首歌的歌评很明晰,由物及人,由彼及己,
基本已经道明这首歌曲的情感及意义

Elements意指 共同生存于自然之中的有生无生命体的集合,鸟儿、鱼儿、草木、碧空、水、土壤、人类都犹如一个个自然元素般构筑了我们生存着的这个复杂系统。

鸟儿、鱼儿、草木皆有自己赖以生存的环境:碧空,水,土壤,然而我们人类……却无处可得安宁之所,自身的生存家园不仅被持续破坏更肆意掠夺其它元素的生存空间,无处根植的人类像是沦为被自然所遗弃一方。

「笑いながら剣を翳して /笑着拔剑于眼前
   羊饲いが来る /牧羊人到来
   笑いながら静寂が裂いて /笑着劈裂寂静
   羊饲いが来る /牧羊人到来」

牧羊人可以分为两个方面的理解,一是宗教意义,二是普世意义。

宗教意义:“牧羊人”和“牧羊”这词经常被用来形容神及其所为,许多圣经记载的英雄人物都是牧羊人,耶稣也曾自称为好的牧羊人。其次也有将牧羊人比作牧师,而羊群则为信众的理解。
普世意义:指平凡且纯朴的过着闲适牧羊生活的人,这个词折射出的是对自然、田园美好的向往。

但是没有必要具体区分是哪种意义上的牧羊人,或者说两种理解都适用。从中可以提取出的牧羊人的共性:善良、质朴、没有破坏性。

然而歌词中的牧羊人却与原本形象形成极大的反差,撇去了驱使羊群的绳鞭,拔剑于前,劈裂寂静,充满着攻击与破坏性。运用这种形象巨大的转变,一可烘托促使他转变的起因的悲剧性,二可烘托转变之后所引发后果的毁灭性。

「残されていた アザミの森さえ/连残存的蓟之森林
无防备な姿に 焼き尽くされていく/都以毫无防备的脆弱姿态 被燃烧殆尽」

蓟原本呈现的是荒蛮、被遗弃、富有攻击性的形象。然而歌词中的蓟之森林却以一种毫无防备的姿态被毁灭殆尽,正当它们收起了自己的荆刺安闲度日之时,俨然退化成了待宰的羔羊。

曾被人们遗弃不敢近身的荒芜遍刺的蓟之森林,现也在曾被人们冠以朴实和善的牧羊人的伪劣笑容面前被劈斩毁灭殆尽。

牧羊人与蓟之森林像是彼此互换了角色。或许存在这样的一种戏剧性,曾经因蓟之森林的恶劣环境而被迫离开家园重新寻找新的草原的牧羊人,现今却可转而直接威胁更甚剥夺了蓟的生存权利。原先被上帝设定并被人们所遵守敬畏的自然规则,现今似乎被消泯的荡然无存。这种对自然或者对在时间长河中沉淀出来的生命体系违反与背叛,在RURUTIA看来是极为恐怖并难以接受的。RURUTIA曾对名为「恐怖」之词做过自己的阐释,战争与环境破坏,这两者均在她所认为的恐怖事列之中。而这首歌曲的诡异曲调也正是为营造出对自然抑或生命体系破坏的恐怖之色。

「泣き叫ぶ风を 一つ残らず /一丝哀号的风都不要漏过
闻き漏らさないで / 莫漏听了
その耳を研ぎ澄まして / 侧耳
…闻いて/ ...倾听吧」

人类对自身赖以生存的环境的破坏与背叛所引发的悲剧与恐怖,连自在恣意的风都被撼至哀号。恐怖与哀号就如此确切的存在着,以致RU发出悲切之感叹“莫漏听了,侧耳…倾听吧。”,毫无疑问它
如风般飘散在世界的每个角落。

「禁じられた歌を闻かされた 子供たちがいる/ 有孩子 聆听过禁忌的歌谣
禁じられた歌を歌いながら 子供たちがいる/ 有孩子 吟唱着禁忌的歌谣」

禁忌的歌谣唱的是人们对同是生存于一个世界的自然元素的破坏,聆听的孩子们耳濡目染,咿呀学唱,吟唱的孩子们却已学会拔剑于前披荆斩棘的开拓自己的生存空间,如今敬畏的缺失使得禁忌也沦为了寻常。

「眠ることも许されないまま / 连安眠都不被准许
何も知らず 浊った泉の水を饮む/ 一无所知地饮下污浊的泉水
暗という暗を 余すことなく /不保留一点儿名为黑暗的黑暗
见落とさないで / 莫漏看了
その目を大きく开いて /睁大双眼
…见て /...看吧」

人们对同为元素的鸟儿、鱼儿、草木生存的自然空间持有的无止尽的掠夺欲望,使得即使像曾被遗弃的荒蛮的蓟之森林,连原有被自然赋予的安眠之所现也不被准许存在。在环境被持续污染破坏的进程中,贪婪无度和无所敬畏的心没有收敛起一点儿名为黑暗的黑暗,终将会使人们逐渐忘却泉水原有的色泽,一无所知地啜饮这早已污浊之物。莫漏看了,睁大双眼…看吧,这就会成为我们对自然元素的敬畏缺失所构筑的未来。



可怜
2

喜欢

大汗

鄙视

无趣

无语

愤怒

开心

刚表态过的朋友 (2 人)

收藏

最新评论

  • 寒衣流年 2013-12-15 08:33
    其实很早之前就很想问元素这首歌的深层含义~好评!!
  • 寒衣流年 2013-12-15 09:41
    不懂的还多,看来以后还得多问才行0v0
  • JiaJia 2013-12-15 13:03
    寒衣流年 发表于 2013-12-15 09:41
    不懂的还多,看来以后还得多问才行0v0

    是啊,有疑问才有解答,一起讨论下就能看到不一样的景象
  • 蓝小弦 2013-12-15 14:03
    RURUJA 发表于 2013-12-15 13:10
    是啊,反正也没人知道RU怎么想的,只要合理都很不错的

    噗……这就让我想到了高中做语文阅读……总有这么一道题【请简要分析本文作者想要表达的思想】……每次这种题我就好想问候出题人全家……作者怎么想的我怎么知道……我只能用我的观点来分析作者的文章啊……o(╯□╰)o【我思维比较奇特导致这种题每次都做不对QAQQQQ
  • JiaJia 2013-12-15 14:55
    蓝小弦 发表于 2013-12-15 14:03
    噗……这就让我想到了高中做语文阅读……总有这么一道题【请简要分析本文作者想要表达的思想】……每次这 ...

    哈哈•﹏•虽然高中语文阅读做的也不咋滴~
  • ASAHINOCC 2013-12-15 18:45
    以前单是听她的旋律 后来注意到她的歌词觉得也非常棒 无论是对战争与破坏的控诉还是对美好人性与景色的赞美都很有深度 有时候听着感觉心都要融化在她的歌声中了 喜欢她太多太多了
    JIA君的浅析做的很精致{:4_101:}
  • JiaJia 2013-12-15 18:47
    ASAHINOCC 发表于 2013-12-15 18:45
    以前单是听她的旋律 后来注意到她的歌词觉得也非常棒 无论是对战争与破坏的控诉还是对美好人性与景色的赞美 ...

    嘿嘿~~

    下次贴我们的庭院盆景出来~

    也想慢慢开始研究歌词了,其实好多歌词我都不记得= =
  • ASAHINOCC 2013-12-15 18:58
    RURUJA 发表于 2013-12-15 18:47
    嘿嘿~~

    下次贴我们的庭院盆景出来~

    哈哈 多唱唱就记得了 反正你会日语的话比较容易的吧 像我们这种不会日语的 也只懂一些简单的词汇 把歌词背下来了 却听不懂 幸好有中文的解释 不然还领教不到歌词所带来的美好呢    不过我也已经在学日本语了 昨天借同学的日语入门书来看 看懂了不少 也得益于看日漫的缘故 恩死亡小本子确实很好看
  • JiaJia 2013-12-15 19:02
    ASAHINOCC 发表于 2013-12-15 18:58
    哈哈 多唱唱就记得了 反正你会日语的话比较容易的吧 像我们这种不会日语的 也只懂一些简单的词汇 把歌词 ...

    死亡小本子?死亡笔记吗?
    我记歌词很苦手= =
  • ASAHINOCC 2013-12-15 19:12
    RURUJA 发表于 2013-12-15 19:02
    死亡小本子?死亡笔记吗?
    我记歌词很苦手= =

    是笔记   我当时第一次被日本歌词的时候背的是星 花 灰雨 看罗马音边听边记听了十几遍  后来为了更好的记歌词学了五十音 再唱的时候感觉发音不用纠结了 世界都明亮了你 苦手也没问题嘛 反正歌词很好找
  • 蓝小弦 2013-12-15 21:10
    RURUJA 发表于 2013-12-15 18:47
    嘿嘿~~

    下次贴我们的庭院盆景出来~

    我们的庭院那个分析的真心好~~~~   表示我从来都不知道ru的词……因为没翻译过……都是靠原版词直接意会……-_-||
  • 蓝小弦 2013-12-15 21:10
    ASAHINOCC 发表于 2013-12-15 18:58
    哈哈 多唱唱就记得了 反正你会日语的话比较容易的吧 像我们这种不会日语的 也只懂一些简单的词汇 把歌词 ...

    死亡小本子……
  • JiaJia 2013-12-15 21:15
    蓝小弦 发表于 2013-12-15 21:10
    我们的庭院那个分析的真心好~~~~   表示我从来都不知道ru的词……因为没翻译过……都是靠原版词直接意会 ...

    那是阡陌的分析的,会顺便一起整理下~
  • 蓝小弦 2013-12-15 21:25
    RURUJA 发表于 2013-12-15 21:15
    那是阡陌的分析的,会顺便一起整理下~

    {:4_101:}
  • Rice 2013-12-16 13:28
    一开始就很纠结与蓟这个东西 不过也没有刻意的去查
    现在看到图片有种豁然开朗的感觉
  • JiaJia 2013-12-16 16:21
    萝莉的饭 发表于 2013-12-16 13:28
    一开始就很纠结与蓟这个东西 不过也没有刻意的去查
    现在看到图片有种豁然开朗的感觉

    我当时在写的时候才去查知道蓟是什么,然后才稍微理顺了些。
  • ruru与新居tia 2013-12-18 16:49
    原来是这首啊  我听歌不看歌词的。曾被我设为闹钟铃声  同学评论很空灵!
  • JiaJia 2013-12-18 16:52
    ruru与新居tia 发表于 2013-12-18 16:49
    原来是这首啊  我听歌不看歌词的。曾被我设为闹钟铃声  同学评论很空灵!

    很空灵吗。。
    其实最初我并不喜欢这首的。。后来才接受,虽然也听的不多
  • ruru与新居tia 2013-12-18 17:02
    我觉得旋律很优美啊以前超爱听的

Powered by Discuz! X3.4 © 2013-2017 RURUTIAFANS.COM

返回顶部